سابقاً في "All American" ...
(شون)!
بحقك يا رجل. سأراك الليلة بالضبط كما أردت
انظروا من يحمي من الآن!
ستظل "كرينشو" دائماً جزءاً مني
لكن كوني في فريق "بيفرلي ايجل" انه جزء مما سأصبح عليه
"ايجلز" عند العد لـ3 1، 2، 3
"ايجلز"
- اعادة تأهيل؟ - لقد سرت في طريق سيء فحسب
مع ذلك، انا بخير
هل أنتِ كذلك؟
أتعلم، أنت اول شخص يسألني ذلك
أمي، انظري لي، أنا شاذة
ولن تغير صلواتكِ هذا الامر
اذن، اذا كنتِ لا تستطيعين الالتزام بقواعدنا
فلا يمكنكِ العيش في هذا المنزل
حسناً اذاً، اظن انني لن اعيش هنا بعد الآن
ليس لدي مكان آخر لأذهب اليه
- (غريس جيمس) وأبي؟ - أجل.
دعني اريك شيئاً
ها هي صورتهم هنا
أجل، كانا لا يفترقان
خلال الدراسة الثانوية
عرفت انهم سيتزوجون في النهاية
من الطريف كيف تسير الامور
سكن ابنها معكم وما الى ذلك
"مقتبس من قصة حقيقية"
"تجمع أفلام العراق" (حسن آعرجي ! علي عامر)
اسمعوا. اسمعوا اسمعوا. اسمعوا
اسمعوا
حسناً. واخيراً لعبتم الليلة
بكامل طاقتكم
- أجل! - أجل!
هذا ما يحدث
حين تلعبون معاً كفريق
لقد ارسلنا رسالة لكل اندية الدوري الليلة
أتعلمون ما هي الرسالة؟
- ما هي، ايها المدرب؟ - اخبرنا ايها المدرب.
اذا اردتم العبور عليكم عبورنا اولاً
لقد قلت، اذا اردتم العبور عليكم عبورنا اولاً
انه اكثر من مجرد فوز واحد
انه بداية لشيء مميز
ذلك صحيح
لنستمر بذلك
تعالوا هنا.
رسالة عند العد الى 3 سأعدُ الى 3
1, 2, 3.
رسالة!
♪ لن يوقفني أحد ♪
♪ انظر الى الجميع يشاهدون ♪
♪ أجل ... ♪
ايها المدرب، هل يمكنك توضيح سبب
صعود فريقك بشكل بارز؟
الموهبة كانت موجودة دائماً
فقط احتجنا الى ان نتعاون
♪ سيصرخ الجميع ♪
♪ والان اننا في نفس اللعبة ♪
يبدو ان هناك اثارة
تحيط باللاعبين
والتي لم ترها ثانوية "بيفرلي" منذ مدة طويلة
هذا هو الفريق الذي كنا نعمل على بناءه
منذ قدمت الى "بيفرلي"
اخيراً لدينا كل القطع التي نحتاجها
مع اضافة (سبنسر جيمس)؟
(سبنسر)، نعم.
من الواضح انه لاعب مميز للغاية
لكنني سأخبرك بأمر ما، انه لم يصل قمة تألقه بعد
بقدر ما سيكون أفضل مستقبلاً
♪ الآن انا في اللعبة ♪
كل ما اقوله هو ان تطبيقنا تصنيف "فانتازي" للنقاط على نحو صارم
تسجيل الاهداف لها نقاط اكثر من اعتراض اللاعبين
بحقك يا رجل، اعتراض لاعب واحد ممكن ان يغير المباراة
وتسجيل هدف واحد يمكن ان يربحك المباراة
اذاً انت تعتقد ان اهدافك الخمسة
في اخر 3 مباريات
اكثر اهمية من قطع (سبنسر) للكرة خمس مرات
كلنا نركب نفس الموجة
هل يمكننا ان نتحدث
عن اي شيء عدا كرة القدم، رجاءاً؟
كيف حالكِ؟
انظر اليك تتأقلم مع الشباب الرائعين
لا اعلم بشأن هذا
في الملعب ربما، لكن خارج الملعب
لا زلت اشعر ...
مجبر؟ أجل. ثق بي
أنا اشعر بك
لا زلت لا اعلم كيف اتكيف مع كل هذا بعد، أتعلم ذلك؟
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
تعالي تسكعي معنا
أتعلم ماذا؟ كلا. لا اظن ذلك
أنا اتيت لشراء بعض الطعام وسأذهب، لذا ..
أنتِ متأكدة؟
حسناً، سأراكِ في المنزل
حسناً
من طلب الفاتورة؟
أنا فعلت. حسناً، اعطوني بطاقتكم الائتمانية
بكم ادين لكم؟
لماذا نرحل مبكراً؟
لا تقلق بشأن هذا (سبنس). سأدفع لك
كلا يا رجل. ماذا؟ هل هذا ليس كافياً؟
كلا، كلا، لا بأس
لدي بطاقة ائتمانية للدفع لامور كهذه
الامر ليس معضلة بامكانك ان تدفع لي المرة القادمة
شكراً ... مجدداً
سأدفع لك المرة القادمة ايضاً، (جي)
أجل.
سيغادر الجميع؟
لن أعود للمنزل مبكراً ابي خارج المدينة
طوال نهاية الاسبوع؟
من ... من الذي تراسله؟
الجميع
هل فاتني شيء؟
مهلاً، أسمع، حفلات (آشر)
انها اسطورية، حسناً؟
لا يبدو انه يريد ان يقيم حفلة لي
هل انت تمزح؟ (آشر) يعيش من اجل الاحفتال
ستكون هذه اول حفلة
منذ ان انتقل الى البيت الجديد
انها افضل حفلة في السنة
عليك أن تأتي
كلا، فانا اذهب الى المنزل في عطلة نهاية الاسبوع
اجل، اعلم ذلك. انت تقوم بذلك في كل نهاية اسبوع
ولا تخرج معنا ابداً
لذا تعال الى الحفلة ثم اذهب للمنزل بعدها
سأفكر بالموضوع
افعل ذلك
- جاهزة؟ - اجل.
ماذا يوجد في الحقيبة؟
تفحصها
هل تموّل محل غسيل، (شون)؟
كلا، انهم يحافظون عليها آمنة فحسب
لمن هذه الورقة؟
انها لي. تذكر ذلك
ابقَ معي. وستحصل على واحدة لك
- ما رأيك؟ - بشأن ماذا؟
انا احمل رباطين
الازرق بالتأكيد
حسناً، اظن انني سأرتدي الرباط المخطط
سعيد انني ساعدت. ما المناسبة؟
امك تقيم احدى العزائم اليللة
الا تتهرب في العادة منها؟
هذه المرة حضوري ضروري. ما الاخبار؟
فقط اردت اخبارك
انني قد صرفت اكثر من حد المال المسموح لي
هذا الشهر
لا، مجدداً؟ (جوردن) لقد وعدتني
اعلم. اعلم.
لقد اصبح (سبنسر) يخرج أكثر مع بقية الفريق
وهو امر جيد للفريق
لكن عندما تأتي الفاتورة، فانه لا يستطيع دائماً دفع حسابه، كما تعلم
لذا اردت ان اتأكد
بانه لا يشعر بانه مُهمل
فهمت، حسناً. اعلم انك تحاول القيام بالامر الصائب
اعتقد ان ذلك رائع، لكن
لقد كنت في نفس حال (سبينسر)
وهو لا يحتاج اليك لتدفع له
انه ليس مسؤوليتك
لكنه مسؤوليتك
حسناً، طالما يعيش في بيتي، فهو كذلك، نعم
لذا سأعتني بالامر
انتظر، (سبنس)
ما الامر، ايها المدرب؟
هل حصلت على هذا الفلم عن "كلفر سيتي"؟
اجل، لقد شاهدته
هذا فتاي!
الامور جيدة. انهم اقوياء ايضاً.
علينا ان نكون دقيقين
اجل، اجل
انظر، اردت ان اعطيك هذا
انه مقدار من المال
سيغطي مصاريفك للشهرين المقبلين
كلا، لا احتاجه، ايها المدرب.
كلا، لقد اعطيت (جوردن) و(اوليفيا) ايضاً
انهم ابناءك
انظر، امي تعطيني بعض المال كلما تستطيع ذلك
حسناً؟ لذلك لا احتاجه
- (سبنسر) ... - انظر، لا اريده
حسناً؟ انا بخير. شكراً لك
انا احترم ذلك كثيراً
لكنك تعيش الآن في "بيفرلي هيلز"
والعيش هنا مكلف
بالاضافة الى ذلك، انا جلبتك الى هنا
لذلك من العدل
ان اساعدك في رفع هذا الحمل عنك
مهلاً بحقك يا رجل
اصرفه، او لا تصرفه الامر عائد لك
لكنني سأشعر باحساس افضل ان علمت ان هذا المال معك
- ايها المدرب؟ - هيا اذهب
يا للدهشة، لقد نسيت هذا المنظر
اجل، لقد مضى وقت طويل منذ كنتِ هنا
هل يبدو الامر غريباً؟
حسناً، الان يبدو غريباً نوعا ما
انا اسفة
انا فقط ... انا احاول ان لا ارغمك على اي شيء
فأنا افتقدكِ فحسب
لا ادري ان كنتِ تعلمين
لكن (اشر) يقيم حفلة الليلة
اجل، (جي جي) انشأ حساب "انستغرام" لها
اذاً لمَ لا تأتين الى الحفلة؟
حقاً؟
ماذا؟
لقد كنت في مركز اعادة تأهيل، (ليلى)
لست متأكدة ان اكون بقرب بيير بونغ (لعبة تتضمن شرب البيرة)
والهلام المحتوي على الكحول هو أمر ينصح به الآن
أتعلمين، لم ادرك ابداً مدى سوء الامر
الى ان ذهبتِ
انا بخير، حقاً
ثقي بي، انا تجاوزت كوني
الفتاة الحزينة في مركز اعادة التأهيل
والتي تجلس لوحدها في المنزل في كل عطلة نهاية اسبوع
حسناً، اذا قدمتي
فليس عليكِ ان تشربي
سأخبركِ بهذا
كتعبير عن التضامن
لن اشرب الكحول ايضاً
ويمكنكِ ان تجلبي (سبنسر)
(سبنسر) ذهب الى بيته
حسناً، اذهبي واجلبيه الى هنا
سيفعل ما تفعلينه
بالاضافة الى انني اعلم انكِ معجبة به
كلا، لست كذلك!
(اويفيا)، انا ارى كيف تنظرين اليه
اجل، بنفس الطريقة التي ينظر بها اليكِ؟
انا مرتبطة بـ(آشر)، تعلمين ذلك
انظري، اريدكِ ان تكوني سعيدة فحسب
واظن ان هذه الحفلة قد تكون
فرصة جيدة لأن تبدأي من جديد
تباً، ما كل هذا؟
ما الذي يبدو لك؟
يبدو انك اشتريت محل "ريجي"
تفقد هذا
لدي حليب، جبن، بيض ...
سأقوم بقليها في صباح الغد ...
وذيل الثور
ذيل الثور؟
انه المفضل لدي
كيف حصلت على كل هذا؟
نقود لتغطية الاحتياجات
واخذتها؟
انظر، لن انفقها على نفسي، حسناً؟
امي لديها عدد كبير من الفواتير لتسددها
لذا فكرت بان اقل شيء يمكنني فعله
هو ان اساعدها في شراء البقالة
انت ... أتظن انه عليّ ان اعيش هنا؟
بحقك، (كوب). انت جزء من العائلة
اعلم ذلك، لكنني .. اتمنى لو بامكاني المساعدة
يبدو ان الجميع لديه نقود عدايّ
ماذا تعني؟
هل انعطفتي في الطريق الخاطيء ام ماذا؟
في الواقع، 3 انعطافات
انا (اوليفيا)
انا (كوب)
مرحباً (كوب)، هل (سبنسر) موجود؟
انه موجود. ادخلي.
شكراً
انهن نحيفات. لقد كنت محقاً
لقد أخبرتك
- مرحباً - مرحباً
هذا مكاني
اعلم انه ليس كبيوت "بيفرلي هيلز"، لكن ..
كلا، كلا، انه ... يعجبني
حسناً، لمَ أنا هنا؟
أتعلم ماذا فعلت في عطلة نهاية الاسبوع الماضي؟
شاهدت فلم "كيلز تريب"
فلم جيد
ثلاث مرات ... ونصف
لقد كان الفلم معروضاً بدون توقف
وكنتُ مستلقية على الكنبة
ولم اغير القناة فحسب
لذا لدي فكرة مجنونة
حسناً
أن نذهب الى حفلة (آشر) سيكون الامر ممتعاً
ممتع؟
ربما لا، لكن لا يهم ذلك
لقد قلتها بنفسك " لا زلت اشعر باني مُجبر "
ربما هذا لانك تعود لمنزلك في كل عطلة نهاية اسبوع
وانا ابقى في المنزل كل نهاية اسبوع
يا رجل، لماذا تبقي الفتاة معلقة دون رد؟
انصتي، انه جدي للغاية دائماً
لا اعلم متى كانت آخر مرة ذهب فيها ذلك الفتي في موعد
- (كوب). - ماذا؟
اخرس
اذاً ماذا قلت؟ هل ستأتي؟
أظن ان عليك الذهاب
انا فقط اقول
يمكنكم يا رفاق ان تضعوا الاغراض
على طاولة المطبخ هناك
شكراً لكم
- حبيبتي، بشأن هذا العشاء ... - لن تتهرب من الحضور
بحقكِ، تعلمين ان عليّ التحضير لمباراة "كلفر ستي"
كلا، ليس الليلة
اذا ترشحت لمنصب المدعي العام للمقاطعة
فاني احتاجك ان تفعل هذه الامور من اجلي
واريدك ان تتظاهر بانك
لا تكرههم كما تظاهرت انا
بعدم كراهيتي للاحزاب الداعمة
لمدة لا يعلمها غير الرب
لا تحبين الاحزاب الداعمة؟
لا احد يحب الاحزاب الداعمة
الداعمون يحبونهم
اعلم انك تكره هذه الامور السياسية
لكن حالياً
اريدك ان تكون بجانبي
حسناً
- شكراً لك. - على الرحب والسعة
هل انتِ متأكدة من ذلك؟
مطلقاً
أتعلم، في الواقع
"سيعرض فلم "كيلز تريب" في غضون 20 دقيقة
لكِ ذلك
يعيش (آشر) هنا؟
أجل، ليس نمط البناء المفضل لي
يشبه قليلاً "الشتاء قادم" ان سألتني
لكنه يحتوي على صالة لـ"البولينغ"
أي نصيحة؟ قواعد عليّ ان اعلم بشأنها؟
ابق بعيداً عن الـ"دير شيبس" (نوع من البسكويت)
ماذا؟
سترى
لديكم قواعد في "كرينشو"؟
أجل، لا تدوسي على قدم احد
سأراقب خطواتي
دعيني القي التحية على أصدقائي بسرعة، حسناً؟
- اجل. - ستكونين بخير؟
عصير ليمون خال من الكحول
انتما الاثنان تبدوان رائعين معاً
لسنا مرتبطين، (ليلى) تعلمين ذلك
ربما لو عرف انكِ معجبة به
توقفي عن محاولة لعب دور الوسيط في العلاقات
اسفة. فقط أريدكِ ان تكوني سعيدة
لماذا تجلس على دعامية سيارتي؟ لا اريدها ان تتضرر
ما نوع المثلجات هذا؟
انها مثلجات "روكي رود" أتريد بعضاً منها؟
كلا بحق الجحيم. لا اعلم اين كان فمك
ادخل الى السيارة، (كوب)
انت ادخل الى السيارة، (شون)
أتذكر حن قلت انني لو بقيت معك
سأحصل على شيء لي؟
ما الذي تتحدث عنه
اتحدث عن المال، يا رجل
احتاج الى الحصول على بعض منه، الآن
اذاً تريد الحصول على مساعدتي، أليس كذلك؟
بحقك يا رجل، لماذا تجعل الامر صعباً؟
أنا اسألك، ألست كذلك؟
لديك عمل لي ام لا؟
اللعنة
- أليس كذلك؟ - "بورش"؟
اجل، لنصعد فيها
مهلاً، ربما علينا ان لانفعل ذلك
(جي جي)؟
رائع.
هيا يا رجل. لنذهب
ما الذي تفعلونه يا رفاق؟
لديك مفتاح؟
كلا، كلا، كلا، يا رفاق. اخرجوا من الـ"بورش"
- يا رجل لقد كنا ... - أنا اعني ذلك
اذا تركت بصمة واحدة في هذه السيارة سيقتلني أبي
استرخي، يا رجل
متى اشترى والدك هذه السيارة؟
منذ اشهر قليلة
حسناً. تحتاج الى شراب يا اخي
أنت بخير؟
انت تبدو ...
انا ... ان بخير. لنعد الى الداخل
مصرف "كرينشو" كيف يمكنني مساعدتك؟
مرحباً، انا "بيلي بيكر"
اتصل لتأكيد تحويل مالي فحسب
قمت باجراءه الى مصرفكم مؤخراً
هل يمكنك ان تعطيني الرمز الشخصي، من فضلك؟
رمزي الشخصي؟
- (جوردن)؟ - مرحباً، ابي
ما الاخبار؟ من على الهاتف؟
المصرف ..
فقط اتصلت للتأكد من بعض عمليات الشراء ببطاقتي الائتمانية
كما تعلم، (آشر) يقيم حفلة الليلة
لذا سأراك لاحقاً
اجل.
مصرف "كرينشو" كيف بامكاني مساعدتك؟
لمَ (جي جي) عارٍ؟
يمكنك الرهان على أي شيء
في لعبة الورق هذه .... المال، الملابس
اي شيء ذو قيمة
لهذا السبب تعتبر حفلات (آشر) اسطورية
لكن تذكر ما قلته، حسناً؟
ابقَ بعيداً عن الـ"دير شيبس" ثق بي
(سبنسر)، انضم لنا، هيا
كلا، لا اريد، يا رجل
-بربك . -بربك.
الشخص الوحيد في الحفلة
الذي لا يريد ان يجلس على هذه الطاولة؟
احاول الاحتفاظ بملابسي فحسب، حسناً؟
فقط راهن بالمال اذاً
أجل، لقد رأيتكَ تحمل كل هذه النقود اليوم
أو هل كان ذلك تمويل طارئ ؟
حسناً، أشركني معكم
حسناً
بماذا تلعب ؟
هل هذا يكفي ؟
هذا يكفي
ما الذي نفعله هنا ؟
لا أريد أي مشاكل مع (ألفين)
لن تقعي في أي مشكلة يا فتاة
حل دورك
كلا، لا أريد تسريح شعري
لست هنا لتسريح شعرك، أنت هنا للحصول على وظيفة
- حقاً ؟ - أجل
حان الوقت لتريني ما لديك
أنت دائماً تتبجح بشأن
حلاقة شعر الجميع، أثبت ذلك
هل لديك مهارة ؟
أجل، أنا لدي.. لكن،
اذن، لقد حصلت لنفسك على وظيفة يا (تاميا كوبر)
شكراً لك
أنا أعني ذلك
ظننتُ بأنكَ قد ظننتَ بأنني عندما قلتُ "وظيفة"
أعلم ما كنتَ تظن، لكنني سندٌ لك
تذكر ذلك جيداً
أنا أنسحب
أنا أعيد المراهنة برقاقة تحدي واحدة
سأعادل رهانكِ
حسناً، اكشفهم، لدي "فول هاوس"
لدي زوجين، لقد غلبتني
اذن، أنا أعلم بأنك جديدٌ على هذا
لكنني فزت لتوي برقاقة التحدي خاصتك
لذا عليك أن تقوم بأي شئٍ أقولهُ
حسناً، أخبريني به
قم بالسباحة عارياً في الجاكوزي
هذا سهل، لكم من الوقت؟
حسنا، هذا الجزء عائدٌ لك..
و لـ(أوليفيا بيكر)
ها نحن ذا
أنظري، أنا آسفٌ بشأن هذا
لقد قمتِ بتحذيري عن رقائق التحدي
لستَ الشخص الذي ألقي اللوم عليه
أنظري، ليس علينا أن ندخل هنا
أعتقد أن النكث بتحدي
في حفلة (آشر أدامز)، هو عكس
الأنسجام الذي تريده في خارج الملعب
حسناً، اذن من سيدخل أولاً ؟
أستدر
أنتِ الزعيم
حسناً، لقد دخلت، دورك الآن
ماذا سيحدث الآن؟
انا سأراهن
بماذا؟
قل ما تريد
دورة بسيارة والدك
حسناً، أي شئ عدا ذلك
تريد الأستمرار في اللعب اذن هذه هي التكلفة
حسناً، فلنراهم. لدي ثلاث ملكات
زوج من الأربعات
ورقتي ملك متسلسلات
حسناً، فلنحصل على تلك المفاتيح
- حسناً، يا رجل - حسناً، بروية
تمكنت من ذلك
هذا جيد، صحيح؟
لذا نحن فقط نسترخي هنا
و البقية يقومون بأشياء مختلفة
أي نوع من الأشياء ؟
حسناً، في العادة تتطلب كلاماً أقل
هل أتكلم كثيراً ؟
نوعاً ما
سأتوقف عن الكلام اذن
فكرة جيدة
- (أوليفيا) ؟ - (جوردان) ؟!
الحفلة أنتهت
مهلاً، يا رجل لم نكن نفعل شيئاً
جيد، أخرجي الآن
لا تخبرني بما أفعل
(أوليفيا)، لستِ مدركة لما تقومين به
أذهب يا (جوردان)، في الحال
- أنظري، ربما علينا الخروج - كلا، (سبينسر)، ابقَ
لن أغادر حتى تخرجين
- لا أستطيع الخروج -(أوليفيا)، أخرجي من...
أنا عارية، نحن الأثنان عاريان
عظيم، عظيمٌ جداً
الآن هذه اللحظة ستبقى عالقة للأبد في ذهني، هيا بنا
هيا
لا تتحدث الي مطلقاً
حسناً، أعتقد ان الوقت الآن سيكون جيداً
لأشكركم جميعاً على الحضور الليلة
لم تقوموا بدعمي للمشاركة في التنافس على منصب المدعي العام فحسب
بل كنتم حاضرين هنا كأصدقاء
نحن نعلم بأنها ستكون منافسة قوية
لكن، نعلم أيضاً بأن لم نكن لنحظى بفرصة للمنافسة
لولاكم جميعاً
لذا شكراً لكم، بصحتكم
- في صحتكم - حسناً
ما رأيك بأن تعيد ملئ كأسي
مكعب ثلج واحد؟
- هذه هي الطريقة الوحيدة - صحيح.
هل كل شئ بخير يا (بيلي) ؟
تبدو مشتت البال الليلة
أظن أن ذهني مشغول بالكثير
حسناً، (لاورا)، امرأةٌ طيبة و هي محقة أيضاً
ستكون منافسة ضارية على المنصب
حسناً، نحن متجهزون
أجل، أنا آمل ذلك
لأن منافسها لن يبقي سراً الا و بحث ورائه
ماذا تقصد ؟
السياسة تجعل الشخص يخرج أسوء ما فيه
و أعتقد ان جميعنا لدينا ماضٍ، للعلم فقط
كل شئ سيخرج للعلن
دعني و شأني
دعيني أوضحُ لكِ
لم يكن من السهل علي المجئ الى هنا الليلة
لقد كنت أستمتعُ أخيراً، و أنت خربت ذلك
أنظري، أنا... أنا أعلم بأنكِ معجبةٌ بهِ، حسناً
أعلم بأنكِ كذلك، لكنها فكرة سيئة
- ثقي بي - هذا ليس شأنك
أظنُ بأنه شقيقنا
ماذا؟
أظنُ بأن (سبنسر)، يكون شقيقنا
هكذا تقود السيارة
أنا سعيدٌ لأنكَ لم تعرضنا للقتل
حسناً، جميعاً
لنعد الى لعبة البوكر
مهلاً، ربما اللعبة بدأت تخرج عن السيطرة قليلاً
(آشر)، السيارة!
لا، لا، لا،
أعرف هذه النظرة
أي نظرة ؟
في الحي الذي اسكن فيه، هنالك نظرة
تراها على وجوهٍ عديدة
نظرةُ يأس
من السهل ملاحظتها
انها نظرة تختلف عن نظرة الخوف
ما الذي يجعلك تعتقد بأني يائس ؟
بحقك يا رجل
طوال اليوم، كان هنالك شئ لا يجعلني أشعر بالارتياح عن هذه الحفلة
ليس هنالك أي صورة لعائلتك
معلقة في أي مكان في المنزل
تبدو دائماً كما لو أنك نسيتَ محفظة نقودك
و تجعل الجميع يدفع النقود لهذه الحفلة
ليس من الصعب علي ملاحظة شخص ما
ليس لديه نقود
أنظر، أنا أعلم أنك واقع في مشكلة
أنظر، أنت لا تعلم أي شئ
أعرفُ شخصاً بأمكانه تصليح ذلك
مهلاً، هل هذه السيارات مسروقة ؟
كلا، أني أعني ربما
أنظر، لا تسأل حسناً ؟
هل هذا (سبنسر جيمس) الصغير
كيف حالك (بيغ جي) ؟
يا رجل، ذلك عليه أن يكون جيداً
لقد جررتني من فراشي في الثالثة صباحاً
أنظر، أنا أقدر لك ذلك، حسناً
هذا (آشر)
و هذه...
لنرى ماذا لديك
حسناً، علام نبحث هنا ؟
جيدة كأنها جديدة ؟ أو جيدة بما فيه الكفاية ؟
جيدة كأنها جديدة
ذلك يأخذ بعض الوقت
علي أن أطلب قطع غيار أصلية
أسبوع على الأقل
حسناً، ماذا عن جيدة بما فيه الكفاية ؟
(سبنسر)، أنا..
لدينا كل شئ نحتاجه هنا، ثق بي
ستبدو جبدةً كأنها جديدة
حسناً، قم بعملك (بيغ جي)
حب
اذن، كم سيكلفنا هذا ؟
كم لديك من المال ؟
(أوليفيا)، علينا أن نقوم بشئٍ حول هذا
كلا، (جوردن)
لن أتسلى بنظرياتك السخيفة
افتحي عينيكِ، حسنا؟
والدنا قام بنقل (سبنسر) للعيش في منزلنا
يعامله كأنه أبنه
كيف من المفترض أن يعامله، (جوردن)
هو أيضاً قام بأخذي الى محل حلاقة
في حيهِ القديم، حسناً
أحد الرجال الكبار قال أن والدنا و والدة (سبنسر)
كانا يتواعدان، بشكل جدي
حسناً، هذا لا ليس أثباتاً على أنه شقيقنا
و هو قام أيضاً بأيداع نقود
في حساب مصرف (كرينشو)
حساب من ؟
أتصلت بالمصرف لأحاول أن أعرف
لكنهم طلبوا مني الرمز السري لوالدي
هنا
مرحباً، أمي كيف الحال
هل أنت جائع ؟
كلا، أنا بخير
هنالك الكثير من الطعام هنا اربعة أنواع من حبوب الأفطار
حساء ذيل الثور
الحساء لكِ
لا أريد أي حساء
اذن ماذا، الا يمكنني شراء البقالة الآن ؟
لم تقم بشراء اي بقالة لي
(بيلي بيكر)، قام بذلك و هذا غير مقبول
أنظري هو أرادني أن أحصل على مصروف لي حسناً ؟
أياً كان ما دفعته لهذه البقالة
سأقوم بدفعه له
و أياً كان المبلغ الذي تبقى لك
ستقوم بأرجاعهِ لهُ الليلة
لقد صرفته كله
كم أعطاك ؟
- هذه ليست شخصيتك (سبنسر) - ماذا علي أن أفعل ؟
أردتِ مني الأنتقال الى "بيفرلي هيلز" و أنا فعلتُ ذلك
في الملعب الأمور بدأت بالأنسجام
لكن خارج الملعب، لا زلت أشعر بأنني أحاول أدخال نفسي
أعلم بأن ذلك صعب
لكن كانت تلك دائماً أكبر قوة لديك
تعمل جاهداً أكثر من أي شخص آخر
لا تحتاج لأن يتم اعطاءكَ أي شئ
أنت تصنعه بعملك
فقط أياك أن...
تدعي بأنك شخصٌ أخر عن حقيقتك
فقط لتحاول الأنسجام
و تذكر، الأشياء المجانية
دائماً ما تأتي بتكلفة أكبر
لقد أنقذتني يا (سبنسر)
من صاحب السيارة التي اصلحناها للتو ؟
تعود للعائلة التي تمتلك المنزل
هم مسافرون دائماً
و نحن نستأجر غرفة الضيوف
لأتمكن من اللعب في "بيفرلي"
لمَ تقوم بهذا ؟
تدعي بأنك تملك كل هذه الأموال
قبل سنة من الآن لم أكن أدعي ذلك
كنا أغنياء جداً
خسرنا كل شئ في ليلة وضحاها
هل كان من المفترض أن أغير شخصيتي ؟
لا أعرف كيف أكون فقيراً
(سبنسر)، لدينا مشكلة جدية
أين السيارة ؟
سؤال جيد، أنا ركنتها هناك بالضبط
لا بدّ ان شخص ما قام بسرقتها
كلا
اشعر بالسوء حيال هذا، (سبنسر)
تمت سرقتها ؟
من مرآب (بيغ جي)
ما الذي ستقوم بفعله ؟
لقد ذهبت، (كوب)، و هذا كله خطئي
لو لم أخذها الى (بيغ جي)
ربما لم تذهب بعد
لكن أنصت
يمكنني أن أقوم بأتصال، لكنه لن يعجبك
لو كانت السيارة لا تزال في الحي
(شون)، ربما قد يكون سمع بشأنها
كلا، أنظر لا أريد هذا منه
بحقك يا رجل، (شون)، ليس كما تظنه
لقد حصل لي على هذه الوظيفة
و اذا طلبتُ منه المساعدة فسيقوم بهذا من أجلي
لمَ سيقوم بذلك من أجلك ؟
لأن (شون)، يساندني
لذا الأمر عائدٌ لك
كيف الحال (سبنس)
أنا و هو نعرف بعضنا منذ زمن بعيد
اعتدنا على الوقوع في بعض المشاكل في السابق
اذكر بأننا كنا نلعب الرشق بالسهام في مرآب عمي
قام بتمزيق اللوح
و التقط كرة قدم في يوم ما
و لم يلتفت أبدا منذ حينها
فجأة، أصبحت ذو تأثير سئ
لذا عندما أتصل بي (كوب)، قلت لا
لا بد أنه يمزح
(سبنسر جيمس)، لا يحتاج مساعدة أحد
لكن ها أنتَ ذا
ها أنا ذا
أعلم بأن ذلك صعبٌ عليك، لكني
أحتاج منك أن تقولها
لأننا متعادلين الآن. قلها
أنت بحاجةٍ لي
(سبنسر)، ليس عليك القيام بهذا
أحتاج اليك، (شون)
اللعنة، كان ذلك جيداً
قمتُ ببعض الاتصالات، لكن لم تكن عصابتي
لكن لا يمكنك سرقة سيارة جميلة كهذه
و لا تتحدث عنها
لذا هل تعرف من أخذها ؟
لنقم بجولة في السيارة
كلا, (سبنس)، فقط
أنظر، أبقَ هنا فحسب لفترة قصيرة
(كوب)، سيهتم بك
هل أنت بخير ؟
مرحباً، يا أبي
أهلاً، كيف حالكم ؟
اذن، كيف كان العشاء ليلة أمس
والدتكم كانت رائعة
تستحقُ مدالية لتعاملها مع عائلتي
عظيم، عظيم، لذا
عندما كنتُ أحلقُ شعري
(آلفين)، قال شيئاً عنك
أنت و والدة (سبنسر)، كنتما تذهبان الى الثانوية معاً
لم تخبرنا أبداً عن ذلك
أجل، أظن بأنه لم تأتي فرصة لذلك
لذا هل كنتم أصدقاء ؟
لقد كنا نتردد الى نفس الأماكن فحسب
لا أعلم اذا كنا أصدقاء حقاً
لكن، اذا لم تمانعوا يا رفاق
لدي الكثير من العمل للمباراة القادمة لذا
-أجل
عمتم مساءاً
- حسناُ، أجل - حسناً
شكراً
- رائع - حسناً
- عمت مساءاً، أبي - حسناً، عمتم مساءاً جميعا
اذن، كيف تبدو ؟
جيدة بما فيه الكفاية
هيا يا رجل، لنذهب
يا اللهي
أهلا بك في "كرينشو"
يا رجل، كان ذلك جنونياً
يا اللهي
اذن قمت بأزالة جميع الصور التي تخص العائلة
أجل، حسبتُ أن أحدا سيسأل
لم لست موجوداً في أي صورة
لا بد ان ذلك كان مزعجاً
ادعاء ذلك كله
أجل، ليس لديك فكرة حتى
لا اعلم لكم من الوقت سأتمكن من الأستمرار بذلك
هل ستقوم بأخبار أحد ؟
كلا، يا رجل، أنت بخير، أنت بخير
أعتقد أن هنالك شخص واحد عليك أن تقوم بأخباره
هل تعرف ماذا فعلت والدتي عندما علمت بأن أبي خسر أمواله ؟
حزمت أمتعتها و رحلت
يا رجل، (ليلا)، لن تقوم بذلك
و ان فعلت، فهي ليست الفتاة التي ظننتها
كم سيكلفك كل هذا ؟
لا أعلم بعد، لكنه سيأتي
والدتي قالت بأن الأشياء المجانية دائما تأتي..
بتكلفةٍ أكبر
شكراً لك، (سبنسر)
مرحباً
أهلاً
اذن تلك الليلة في الجاكوزي..
كان فقط تحدياً سخيفاً في حفلة (آشر أدامز)
لنتركه كذلك فحسب
اذن نحن بخير ؟
نحن بخير
- أهلا، عزيزتي - مرحباً، أبي
كيف حالك يا رجل كيف كانت عطلتك ؟
أنظر، علي أن أخبركَ شيئاً
حسناً
لقد أنفقت المصروف الذي أعطيتني اياه
حسناً، كله ؟
كان ذلك مصروفك لشهرين. هل أنت في مشكلة ؟
كلا، أنا بخير
أنا فقط نسيت
من أكون أنا، للحظة صغيرة
لكنني سأقوم بأرجاعه لك
- (سبنسر)، ليس عليك.. - أنظر، أسمعني قليلاً..
أقدرُ بأنك تتحمل المسئولية و كل ذلك
لكني لا أحتاج لأن يتم أعطائي أي شئ
هذه ليست شخصيتي
و لا أريد ادعاء كوني شخص أخر
غير الذي أنا عليه
أريد فقط أن أكسب ما أستحقه
- حسناً اذن - رجلي المفضل
الم تفكر بأنه كان يمكنك اخباري ؟
لم أخبر أي أحد
أنا لست أحدهم فحسب
أعلم ذلك
عندما حدث ذلك، كنت في حالة أنكار
ظننت ان والدي سيتمكن من أصلاح الوضع
ثم مر أسبوع، و شهر
و قبل أن أعرف ذلك، أصبحت عالقاً
(آشر)، أنا لم أكن معك، لأنك كنت تملك المال
و لا أتركك لأنه ذهب
أنا أحبك
لكن ان كنا سنستمر معاً
علينا أن نكون صادقين مع بعضنا
مرحباً
أهلا، أجلس في أي مكان تريد يا رجل
في الواقع، هل يمكنني أن أملأ طلب توظيف عندكم
توقيت جيد
خسرنا عاملاً للتو
اذن، متى يمكنني أن أبدأ
عمت مساءاً (كوبر)
عمت مساءاً (ألفين)
مرحباً (شون)، كيف حالك ؟
شكراً لك على مساعدتك (سبنسر)
ما الذي تفعله ؟
أقوم بجمع نقودي
(الفين)، يعلم بشأن ذلك ؟
كلا، و لن يقوم أحدٌ بسرقة (ألفين)
اذن، لهذا السبب حصلت لي على هذه الوظيفة ؟
لأنني أثقُ بك
كانت هذه لتكون أموالك
لأنك الشخص الذي يبقيها آمنةً لي
لكنني سأحتفظ بها حتى نصبح متعادلين
متعادلين ؟
لقد أنقذتُ صديقكَ ليلة أمس
الآن أنت مدينٌ لي
مصرف (كرينشو)، كيف يمكنني مساعدتك؟
مرحباً، هذه (لاورا بيكر)،
أتصل بشأن تحويلة مصرفية
من مصرفكم
هل يمكنني الحصول على رمزك السري، من فضلك
22... 22.
شكراً لك، أجل ها هي ذا
يمكنني تأكيد أن تحويلك الشهري ذو الـ650$
تم ايداعه كما هو مخطط
شهري ؟
هذا صحيح
صحيح، و كم تحويل قمتُ به أنا مرة أخرى ؟
فقط لمعلوماتي
197 أسبوع، فقط تحت الـ17 عام
شكراً لكِ
"تجمع أفلام العراق" (حسن آعرجي ! علي عامر)